RBP 214: Short Friday – O Mistério do Xampu Perdido

— Ei, você viu meu xampu por aqui?

Eu tinha certeza de que estava no banheiro.

— Ah, olhei no armário, mas só encontrei sabonete.

— Estranho...

Eu sempre coloco o xampu ao lado do espelho.

— Tem certeza?

Eu acabei de colocar uma nova pasta de dente na pia.

— Sim, tenho certeza!

E onde está minha escova de cabelo?

— Hm...

Eu vi uma escova perto da toalha no quarto.

— Ufa, ainda bem!

Tem que estar aqui em algum lugar!

— Agora só falta o xampu, então...

— É, mas eu sei que deixei ele no banheiro!

— Olha só, acabei de encontrar debaixo da toalha!

— Ah, que alívio!

Isso é um mistério digno de investigação!

— Pois é, mas se você organizar melhor suas coisas, talvez isso não aconteça de novo.

— Verdade.

Acho que vou arrumar tudo perto do espelho para não esquecer.

— Ótima ideia!

Vamos ver se algum sabonete ou xampu vai “desaparecer” de novo.

— Mas, por via das dúvidas, vou verificar tudo antes!

Neste texto, você ouviu a expressão “por via das dúvidas”, e usamos essa expressão: “just in case”.

“Just in case, I’m gonna do this”: “Por via das dúvidas, vou fazer isso”.

Agora, vamos ouvir o monólogo, ou melhor, o diálogo, mais uma vez.